Speeders:
                      
                     
                     
                      
                       Match speeders from Speedminton
                       
                        ®
                        
                       
                       Lotki:                                                    Lotki MATCH firmy Speedminton
                       
                        ®
                        
                       
                       
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Rackets:                                              Strung rackets, length: 57cm-61cm, weight: 155 g.-180g., straight-line shank, symmetrical construction.
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Rakiety:                                               Rakiety z naciągiem prostopadłym symetrycznej konstrukcji, długość: 57cm-61cm, waga: 155-180g.
                       
                       
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Fields:                                                  Original speed court measurements; each with two quadratic fields of 5,5 meters with a distance of 12.8 meters, set up on a tennis court without a net.
                       
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      Boisko:                                                  Oryginalne wymiary boiska do speed badmintona; dwa kwadraty, każdy o boku 5,5m w odległości 12,8m; ustawione na boisku tenisowym bez siatki.
                      
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Facing:                                                  Parquet
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Nawierzchnia:                                     Parkiet
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Competition:
                      
                     
                     
                      
                       Single
                       
                       Rozgrywki:                                           Singlowe
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Divisions:                                             Ladies’ singles; gents’ singles; seniors' singles (40+); juniors' singles (under 16);  a division will be played if six participants have signed in.
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Konkurencje:                                      Singiel kobiet; singiel mężczyzn; singiel seniorów(40+); singiel juniorów (poniżej 16);
                       
                      
                     
                    
                   
                   
                   
                   
                    
                     
                      
                       Mode:                                                    Depending on the number of participants the tournament will be played in groups and a simple KO-system
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       System:                                                Zależnie od ilości zgłoszeń, turniej rozgrywany będzie w grupach i według prostego systemu KO
                       
                       
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Participation
                      
                     
                    
                    
                     
                      
                       requirements:            All interested people are cordially invited. Participants can only play in one of the mentioned single divisions.
                       
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Zasady uczestnictwa:                      Zapraszamy wszystkich zainteresowanych. Uczestnik turnieju może startować tylko w jednej konkurencji.
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Fee:                                                       The participation fee is 20€ *
                       
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Opłata:                                                 Opłata startowa wynosi 80PLN *
                      
                     
                     
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Competition regulations:
                      
                     
                     
                      
                       Rules of the DSBV 2010 for Speed Badminton are effective.
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Rules can be downloaded from:
                      
                     
                    
                    
                     
                      www.dsbv.net
                     
                    
                    
                     
                      
                       
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Zasady rozgrywek:                           Reguły dla speed badmintona według standardów DSBV 2010.
                       
                       Można je pobrać ze strony:
                       www.dsbv.net
                       
                        
                       
                      
                     
                     
                     
                    
                   
                   
                   
                   
                    
                     
                      
                       Contact address/
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Adres do kontaktu:                                                      Speed Badminton Polska
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                      
                     
                     
                      
                       ul. Przy Parku 12
                      
                     
                    
                   
                   
                   
                    
                     
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Contact person/
                      
                     
                    
                    
                     
                      
                       
                      
                     
                    
                   
                   
                   
                    
                     
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Deadline:
                      
                     
                     
                      
                       Registrations have to be submitted until June 9
                       
                        th
                       
                       2010, 11:59 p.m.
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Termin rejestracji:                            Rejestracji należy dokonać do 9 czerwca 2010, do godz. 23:59.
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Tournament officials/
                       
                       Kierownictwo turnieju:                     Lidia Bomirska, Małgorzata Klimowicz
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Miscellaneous:                                   The organisers reserve the right to change these regulations and the play mode, if necessary.
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       With the registration the participants accept the conditions of this announcement.
                      
                     
                    
                   
                   
                    
                     
                      
                       Różne:                                                  Organizator rezerwuje sobie prawo do zmian.
                       
                       Rejestrując się uczestnik akceptuje ustalenia zawarte w ogłoszeniu.